Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
엄마 집에 있어
Перевод на русский
Мама дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 엄마 어디야?
B: 엄마 집에 있어.
Перевод примера
A: Где мама?
B: Мама дома.
Когда говорят 엄마 집에 있어
Подходит для бытовых ситуаций, когда нужно кратко сообщить о местонахождении близкого человека. Это естественная и лаконичная реплика, часто используемая в семейном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그녀는 집에 있다 | geunyeoneun jib-e issda | Она дома |
| 집에 있는 거야 | jib-e issneun geoya | Ты дома? |
| 집에 가 있어 | jib-e ga iss-eo | Оставайся дома |
| 우리 집에서 지내 | uli jib-eseo jinae | Останься у нас |
| 집에 두고 왔어요 | jib-e dugo wass-eoyo | Я оставила его дома |
| 엄마랑 같이 있어 | eommalang gat-i iss-eo | Оставайся с мамой |
| 넌 집에 있어 | neon jib-e iss-eo | Ты оставайся дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ibumu ada di rumah | |
| Немецкий | Mami ist zu Hause. | |
| Арабский | انها في المنزل | ạnhạ fy ạlmnzl |
| Греческий | είναι στο σπίτι | eínai sto spíti |
| Иврит | היא הייתה בבית | hyʼ hyyţh bbyţ |
| Испанский | Está en casa. | |
| Турецкий | annen evde mi | |
| Итальянский | mamma sono a casa | |
| Португальский | a mãe está em casa | |
| Французский | elle est à la maison | |
| Китайский | 她在家 | tā zài jiā |
| Тайский | เธอ อยู่ ที่ บ้าน | thoe u thi ban |