Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리가 찾은 것 같아
Перевод на русский
Кажется, мы нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기 보여?
B: 응, 우리가 찾은 것 같아.
Перевод примера
A: Вон там видишь?
B: Да, кажется, мы нашли то, что искали.
Когда говорят 우리가 찾은 것 같아
Подходит для момента, когда вы с кем-то ищете что-то и вдруг понимаете, что цель найдена. Фраза звучит естественно и передаёт лёгкую неуверенность или радость открытия, что делает её полезной для диалогов в путешествиях или совместных поисках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 찾은 것 같아 | chaj-eun geos gat-a | Похоже, я нашел |
| 방법을 찾은 것 같아 | bangbeob-eul chaj-eun geos gat-a | Кажется, я нашел способ |
| 단서를 찾은 것 같아 | danseoleul chaj-eun geos gat-a | Думаю, я нашел подсказку. |
| 찾을 수 있었다 | chaj-eul su iss-eossda | Я смог найти |
| 뭔가 찾은 것 같아요 | mwonga chaj-eun geos gat-ayo | Похоже, я что-то нашел |
| 그럼 제대로 찾아왔네 | geuleom jedaelo chaj-awassne | Значит, я пришел по адресу |
| 찾던 건 찾았어 | chajdeon geon chaj-ass-eo | Я нашел то, что искал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعتقد اننا وجدناه | ạʿtqd ạnnạ wjdnạh |
| Португальский | acho que o encontrámos | |
| Турецкий | sanırım onu bulduk | |
| Китайский | 我们已经找到了 | wǒ men yǐ jīng zhǎo dào le |
| Немецкий | Wir haben es gefunden. | |
| Итальянский | sì l'abbiamo trovata | |
| Испанский | Nos han descubierto. | |
| Английский | I think we got it | |
| Иврит | אני חושב שמצאנו | ʼny ẖwşb şmẕʼnw |
| Индонезийский | kurasa kita menemukannya | |
| Вьетнамский | chúng ta tìm được rồi | |
| Французский | nous l'avons trouvé |