Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우린 멈추지 않아
Перевод на русский
Мы не остановимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 프로젝트는 너무 힘들어.
B: 힘들어도 우린 멈추지 않아.
Перевод примера
A: Этот проект слишком тяжелый.
B: Даже если тяжело, мы не остановимся.
Когда говорят 우린 멈추지 않아
Эта формула помогает выразить непоколебимое намерение продолжать движение к цели несмотря на любые препятствия. Она звучит как решительный призыв к действию или обещание не сдаваться в трудной ситуации, что делает её полезной для выражения стойкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 멈추지 않을 거야 | meomchuji anh-eul geoya | Я не остановлюсь |
| 절대 멈추지 않을 거야 | jeoldae meomchuji anh-eul geoya | Я никогда не остановлюсь |
| 계속해 멈추지 마 | gyesoghae meomchuji ma | Продолжай, не останавливайся |
| 끝나지 않을 거야 | kkeutnaji anh-eul geoya | Это не закончится |
| 난 멈추지 않을 거야 | nan meomchuji anh-eul geoya | Я не остановлюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não vamos parar | |
| Иврит | אנחנו לא עוצרים | ʼnẖnw lʼ ʻwẕrym |
| Греческий | δεν θα σταματήσουμε | den tha stamatḗsoume |
| Арабский | لن نتوقف ابدا | ln ntwqf ạbdạ |
| Испанский | No podemos parar. | |
| Немецкий | Wir geben nicht auf. | |
| Тайский | เรา จะ ไม่ หยุด | rao cha mai yut |
| Французский | on ne peut pas s'arrêter | |
| Китайский | 我们不会放弃的 | wǒ men bù huì fàng qì de |
| Английский | We're not leaving | |
| Итальянский | non ci fermiamo | |
| Вьетнамский | ta sẽ không dừng lại |