LingroTech
왜 안 되나요
Перевод на русский
Почему бы и нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
왜 안 되나요? 규칙을 위반했기 때문입니다.
Перевод примера
Почему нельзя? Потому что нарушили правила.
Когда говорят 왜 안 되나요
Этим выражают лёгкое согласие или поддержку чьей-то идеи, когда предложение кажется разумным и не вызывает возражений. Так часто отвечают на вопрос о возможности сделать что-то, показывая открытость и готовность к действию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 부탁이야 왜 안 되나요 | butag-iya wae an doenayo | Пожалуйста, почему нельзя? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kenapa tidak bisa | — |
| Тайский | ทําไม ทํา ไม่ ได้ | thamai tha mai dai |