Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여기 더 있어
Перевод на русский
Я еще здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 다야?
B: 아니, 여기 더 있어.
Перевод примера
A: Это всё?
B: Нет, тут ещё есть.
Когда говорят 여기 더 있어
Используют эту реплику, чтобы успокоить собеседника и подтвердить своё присутствие, когда он думает, что вы уже ушли. Фраза звучит как простое, но важное заверение, что вы всё ещё рядом и готовы продолжить общение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هناك المزيد هنا | hnạk ạlmzyd hnạ |
| Португальский | há mais aqui | |
| Тайский | ยังมี อีก นะ | yangmi ik na |
| Турецкий | biraz daha var | |
| Китайский | 这里还有 | zhè lǐ hái yǒu |
| Индонезийский | masih ada lagi | |
| Немецкий | Noch ein Stück. | |
| Испанский | Y hay más. | |
| Вьетнамский | thêm cái nữa | |
| Иврит | יש פה יותר | yş ph ywţr |
| Французский | en voilà d'autres |