Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여기 자주 와
Перевод на русский
Приходи сюда почаще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 식당 진짜 맛있지?
B: 응, 나도 여기 자주 와.
Перевод примера
A: В этом ресторане правда вкусно, да?
B: Ага, я тоже сюда часто хожу.
Когда говорят 여기 자주 와
Одно из самых тёплых приглашений, которое звучит как искреннее пожелание видеть человека чаще. Эта короткая фраза идеально подходит для дружеских бесед, когда вы хотите выразить радость от встреч и пригласить собеседника вернуться в ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여기 좀 와봐 | yeogi jom wabwa | Подойди сюда |
| 여기 온 적 있어 | yeogi on jeog iss-eo | Ты бывал здесь? |
| 이리 좀 와봐 | ili jom wabwa | Подойди-ка сюда |
| 너 이리 와 | neo ili wa | Иди сюда. |
| 여기 있는 동안 | yeogi issneun dong-an | Пока ты здесь |
| 얼마든지 오라고 해 | eolmadeunji olago hae | Приходите в любое время. |
| 이리 와 괜찮아 | ili wa gwaenchanh-a | Иди ко мне, все в порядке |
| 자주 있는 일이에요 | jaju issneun il-ieyo | Такое часто бывает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vieni qui spesso | |
| Турецкий | buraya sık gelir misiniz | |
| Немецкий | Kommst du oft hierher? | |
| Английский | Do you come here often? | |
| Португальский | vens cá muitas vezes | |
| Французский | tu viens souvent ici | |
| Греческий | έρχομαι συχνά εδώ | érchomai sychná edṓ |
| Индонезийский | aku sering ke sini |