Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aqui está bom
Перевод на русский
здесь хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde você quer sentar?
B: Aqui está bom.
Перевод примера
A: Где ты хочешь сесть?
B: Здесь нормально.
Когда говорят aqui está bom
Часто встречается в бытовых диалогах, когда человек хочет выразить удовлетворение текущим местом или обстановкой. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро сообщить собеседнику, что вам комфортно здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| esta é boa | это хорошо |
| é na boa | все нормально |
| isto é bom | это хорошо |
| essa é boa | это хорошо |
| até é bom | даже хорошо |
| isso é porreiro | это круто |
| é bom que seja | хорошо, что это так |
| porta-te bem sim | веди себя хорошо, ладно |
| isso é bom | это хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Aquí está bien. | |
| Итальянский | questo è buono | |
| Немецкий | Es ist gut. | |
| Иврит | את זה טוב | ʼţ zh twb |
| Английский | This is good | |
| Китайский | 就在这儿 很好 | jiù zài zhè ér hěn hǎo |
| Тайский | นี่ ดี นะ | ni di na |
| Индонезийский | ini sudah bagus | |
| Французский | c'est bon là | |
| Корейский | 좋아 여기 있네 | joh-a yeogi issne |
| Вьетнамский | cái này tốt | |
| Турецкий | hayır burası iyi | |
| Греческий | πολύ καλό για να | polý kaló gia na |