Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
claro que há
Перевод на русский
конечно, есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Acha que há algum problema?
B: Não, claro que há uma solução para tudo.
Перевод примера
A: Думаешь, есть какая-то проблема?
B: Нет, конечно же, на всё есть решение.
Когда говорят claro que há
Сжатая формулировка, которая звучит как уверенное согласие или подтверждение наличия чего-либо. Обычно говорят, когда хотят быстро и естественно ответить на вопрос о возможности или существовании предмета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| claro que é | конечно |
| claro que sim | конечно да |
| sim de facto | да, в самом деле |
| sim é sim | да, это да |
| claro que temos | конечно, у нас есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tentu saja ada | |
| Итальянский | certo che c'è | |
| Турецкий | tabii ki var | |
| Испанский | Sí, la hay. | |
| Французский | oui il y en a | |
| Иврит | אני בטוח שיש | ʼny btwẖ şyş |
| Китайский | 那当然是 | nà dāng rán shì |
| Греческий | φυσικά και υπάρχει | physiká kai ypárchei |
| Английский | Sure there is | |
| Тайский | แน่นอน ว่า มี | naenon wa mi |
| Вьетнамский | tất nhiên là còn | |
| Немецкий | Ja, es gibt sie, nicht wahr? |