como é isso — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

как это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Como é isso?

B: É muito simples, eu te explico.

Перевод примера

A: Как это?

B: Это очень просто, я тебе объясню.

Когда говорят como é isso

Служит для того, чтобы выразить искреннее удивление или попросить разъяснений в непонятной ситуации. Эта короткая реплика помогает мгновенно привлечь внимание собеседника к странному факту или действию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
como é que	как
que tal vai isso	как это работает
que tal isso	как насчёт этого
que tal assim	как насчет такого
como é que vai	как дела
como vai isso	как дела
é como se fosse	это как будто
é como se	это как будто
que lhe parece	что ты об этом думаешь
assim é que é	так и есть
as coisas são assim	так вот как обстоят дела
então é assim	так вот как

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	comment est-ce
Турецкий	nasıl bir şey bu
Арабский	كيف يكون ذلك	kyf ykwn dẖlk
Испанский	¿Cómo es eso?
Немецкий	Wie ist das?
Иврит	אז איך זה	ʼz ʼyk zh
Английский	It's like that
Вьетнамский	như thế nào vậy
Греческий	πως είναι το	pōs eínai to
Индонезийский	apakah seperti itu
Китайский	那是怎样	nà shì zěn yàng
Корейский	그게 어떤 건데	geuge eotteon geonde
Тайский	มัน เป็น อย่างนั้น เหรอ	man pen angnan eno