Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela não fala
Перевод на русский
она не говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ela pode nos ajudar com a tradução?
B: Não, ela não fala português.
Перевод примера
A: Она может помочь нам с переводом?
B: Нет, она не говорит по-португальски.
Когда говорят ela não fala
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить, что женщина не говорит на определённом языке или в данный момент молчит. Она полезна в ситуациях, когда нужно объяснить отсутствие речи или языковой барьер в простой и понятной форме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela não me ouve | она меня не слышит |
| ela não atende | она не отвечает |
| ela não atende o telefone | она не берёт трубку |
| ela não sabe | она не знает |
| ele não fala | он не говорит |
| ela não tem | у нее нет |
| ela não está | она не здесь |
| ela não está bem | она не в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle ne parle pas | |
| Иврит | היא לא מדברת | hyʼ lʼ mdbrţ |
| Английский | She's not answering | |
| Вьетнамский | cô ấy không nói | |
| Греческий | δεν μου μιλάει | den mou miláei |
| Немецкий | Sie weiß es nicht. | |
| Испанский | Ella no lo sabe. | |
| Арабский | انها لا تتكلم | ạnhạ lạ ttklm |
| Китайский | 她不说话 | tā bù shuō huà |