Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
liga à tua mãe
Перевод на русский
позвони маме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Preciso de falar com ela.
B: Então liga à tua mãe.
Перевод примера
A: Мне нужно с ней поговорить.
B: Тогда позвони своей маме.
Когда говорят liga à tua mãe
Короткая реплика с прямой просьбой связаться с матерью. Обычно используется в бытовых диалогах, когда нужно срочно передать сообщение или уточнить важную информацию через близкого родственника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a tua mãe ligou | твоя мама звонила |
| é a tua mãe | это твоя мать |
| vai com a tua mãe | иди с мамой |
| vai ter com a tua mãe | иди к своей маме |
| vou ligar à minha mãe | позвоню маме |
| a mãe quer falar contigo | мама хочет с тобой поговорить |
| como está a tua mãe | Как поживает ваша мама |
| ouve a tua mãe | послушай свою мать |
| o que disse a tua mãe | что сказала твоя мама |
| com a minha mãe | с моей мамой |
| é a minha mãe | это моя мама |
| a mãe disse | мама сказала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | appelle ta mère | |
| Индонезийский | bicaralah dengan ibumu | |
| Китайский | 要常打电话给你妈 | yào cháng dǎ diàn huà gěi nǐ mā |
| Иврит | לדבר עם אימא | ldbr ʻm ʼymʼ |
| Греческий | τη μαμά σου | tē mamá sou |
| Испанский | Es tu madre. | |
| Английский | It's your mother | |
| Итальянский | chiama tua madre | |
| Тайский | โทร หา แม่ นะ | thon ha mae na |
| Турецкий | annen seni çağırıyor | |
| Вьетнамский | mẹ cậu à |