Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dame un nombre
Перевод на русский
Назови мне имя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No sé cómo llamar a mi perro.
B: Dame un nombre.
A: ¡Buena idea!
Перевод примера
A: Не знаю, как назвать свою собаку.
B: Дай мне имя.
A: Хорошая идея!
Когда говорят Dame un nombre
Означает прямую просьбу назвать конкретное имя, часто в контексте выбора или регистрации. Фраза звучит просто и прямо, её удобно использовать, когда нужно быстро получить информацию от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Quiero un nombre. | Я хочу имя. |
| Dime tu nombre. | Назови мне свое имя. |
| Di mi nombre. | Назови мое имя. |
| Di tu nombre. | Назови своё имя. |
| Diga su nombre. | Назовите свое имя. |
| Dígame su nombre. | Назови мне свое имя. |
| Su nombre, por favor. | Ваше имя, пожалуйста. |
| Tengo un nombre. | У меня есть имя. |
| ¿Tienes un nombre? | У тебя есть имя? |
| ¿Su nombre, por favor? | Как вас зовут, пожалуйста? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dammi un nome | |
| Португальский | dá-me um nome | |
| Корейский | 이름을 말해 주세요 | ileum-eul malhae juseyo |
| Иврит | להגיד את השם | lhgyd ʼţ hşm |
| Немецкий | Verraten Sie mir Ihren Namen. | |
| Китайский | 叫名字吧 | jiào míng zì ba |
| Английский | You name it | |
| Индонезийский | beri aku nama | |
| Вьетнамский | cho tôi một cái tên | |
| Турецкий | bir isim ver | |
| Арабский | الاسم من فضلك | ạlạsm mn fḍlk |
| Французский | je veux un nom |