Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
de que forma
Перевод на русский
каким образом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: De que forma posso ajudar?
B: Pode explicar o projeto, por favor?
Перевод примера
A: Чем я могу помочь?
B: Не могли бы вы объяснить проект, пожалуйста?
Когда говорят de que forma
Короткий ответ на вопрос о способе действия: каким образом это сделать. Употребляется, когда нужно уточнить детали или понять механизм, без лишней формальности, в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como é que | как |
| tal e qual | точь-в-точь |
| como o quê | как что |
| por assim dizer | так сказать |
| como é isso | как это |
| com o quê | чем |
| que tal assim | как насчет такого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | in che modo | |
| Испанский | ¿En qué sentido? | |
| Турецкий | hem de nasıl | |
| Английский | In what way? | |
| Корейский | 이 일에 대해서 | i il-e daehaeseo |
| Французский | de quelle façon | |
| Вьетнамский | theo cách nào | |
| Греческий | με ποιο τρόπο | me poio trópo |
| Индонезийский | dengan cara apa | |
| Тайский | แบบ ไห นคะ | baep hai nka |