Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Siempre lo hacemos
Перевод на русский
Мы всегда так делаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Van a revisar el informe otra vez?
B: Sí, Siempre lo hacemos.
Перевод примера
A: Вы снова проверите отчёт?
B: Да, мы всегда это делаем.
Когда говорят Siempre lo hacemos
По смыслу фраза подчёркивает неизменность привычки или устоявшегося правила в группе. Её удобно запомнить как универсальный ответ на вопрос о том, почему поступают именно так, а не иначе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Siempre lo hago. | Я всегда так делаю. |
| Siempre lo haces. | Ты всегда так делаешь. |
| Siempre lo es. | Всегда так. |
| Siempre lo hacen. | Они всегда так делают. |
| Siempre es así. | Так всегда и бывает. |
| Siempre lo he hecho. | Я всегда так делал. |
| Siempre lo has hecho. | Ты всегда это делал. |
| Siempre lo hace. | Это всегда так. |
| Lo de siempre. | Как обычно. |
| Siempre dices eso. | Ты всегда так говоришь. |
| Siempre lo has sido. | Ты всегда им был. |
| Siempre lo he sido. | Я всегда таким был. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo facciamo sempre | |
| Английский | We always do | |
| Индонезийский | kami selalu melakukannya | |
| Арабский | هذا ما نفعله دائما | hdẖạ mạ nfʿlh dạỷmạ |
| Португальский | é o que fazemos sempre | |
| Иврит | תמיד יש לנו | ţmyd yş lnw |
| Немецкий | Das tue ich immer. | |
| Корейский | 난 항상 그래 | nan hangsang geulae |
| Турецкий | her zaman yaparım | |
| Вьетнамский | tôi luôn làm thế | |
| Французский | je le fais toujours | |
| Греческий | είναι πάντα το | eínai pánta to |
| Тайский | มัน เป็น อย่างนั้น เสมอ | man pen angnan semo |