Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele é giro
Перевод на русский
он симпатичный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Conheceste o João?
B: Sim, ele é giro.
Перевод примера
A: Ты познакомился с Жоау?
B: Да, он классный.
Когда говорят ele é giro
Используют в неформальной беседе, чтобы похвалить внешность или стиль человека, назвав его симпатичным. Разговорный оттенок делает эту реплику живой и естественной для дружеского общения или комплимента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele é porreiro | он классный |
| ele parece bem | он выглядит хорошо |
| ele é atraente | он привлекателен |
| ele é bom | он хороший |
| ele é lindo | он прекрасен |
| ele parece simpático | он кажется симпатичным |
| ele é encantador | он очарователен |
| ele está óptimo | он выглядит отлично |
| ele é muito bom | он очень хорош |
| ele é simpático | он симпатичный |
| é um tipo fantástico | он потрясающий парень |
| ele é muito simpático | он очень симпатичный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est sympa | |
| Вьетнамский | anh ấy rất dễ thương | |
| Иврит | הוא נראה נחמד | hwʼ nrʼh nẖmd |
| Итальянский | è un bel tipo | |
| Немецкий | Er sieht gut aus. | |
| Турецкий | iyi birine benziyor | |
| Английский | He looks good | |
| Тайский | เขา น่ารัก เนอะ | khao nanak noe |
| Китайский | 他可爱吧 | tā kě ài ba |
| Арабский | انه يبدو لطيفا | ạnh ybdw lṭyfạ |
| Испанский | Y es apuesto. | |
| Индонезийский | dia pria yang manis |