Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está chateado
Перевод на русский
он рассержен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que o Pedro não quer falar com a gente?
B: Acho que ele está chateado com algo que aconteceu.
Перевод примера
A: Почему Педро не хочет с нами разговаривать?
B: Думаю, он расстроен из-за чего-то, что случилось.
Когда говорят ele está chateado
Встречается реже, однако важна для описания эмоционального состояния собеседника. Эту фразу используют, когда нужно сообщить, что человек расстроен или зол, чтобы понять причину его поведения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está furioso | он в ярости |
| não está contente | он не доволен |
| ele está com problemas | у него проблемы |
| ele não gosta | ему это не нравится |
| ele está mal | ему плохо |
| ele estava furioso | он был в ярости |
| ele está magoado | он ранен |
| ele não está bem | с ним что-то не так |
| que se passa com ele | что с ним происходит |
| qual é o problema dele | в чем его проблема |
| ela está chateada | она расстроена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est énervé | |
| Немецкий | Er ist wütend. | |
| Греческий | θυμωμένος με τον | thymōménos me ton |
| Турецкий | bana çok kızgın | |
| Вьетнамский | giận rồi à | |
| Китайский | 他很不爽 | tā hěn bù shuǎng |
| Индонезийский | dia sedang kesal | |
| Итальянский | perché è arrabbiato | |
| Арабский | انه ليس سعيدا | ạnh lys sʿydạ |