Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele quer falar
Перевод на русский
он хочет поговорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem está na linha?
B: Não sei, mas ele quer falar com você.
Перевод примера
A: Кто на линии?
B: Не знаю, но он хочет с тобой поговорить.
Когда говорят ele quer falar
Небольшая фраза, которая часто служит сигналом к началу важного разговора. Она помогает понять, что собеседник испытывает потребность высказаться, и готовит почву для обсуждения личных или сложных тем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está a falar | он говорит |
| fala com ele | поговори с ним |
| quer falar com ele | хочешь поговорить с ним |
| ele quer falar contigo | он хочет поговорить с тобой |
| ele vai falar | он собирается заговорить |
| vai falar com ele | пойди поговори с ним |
| deixe-me falar com ele | позволь мне поговорить с ним |
| ele fala comigo | он со мной разговаривает |
| vamos falar com ele | поговорим с ним |
| eu falo com ele | я поговорю с ним |
| está a falar | ты что, серьезно |
| estou a falar com ele | я с ним разговариваю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il veut parler | |
| Иврит | הוא רוצה לדבר | hwʼ rwẕh ldbr |
| Греческий | θέλει να μιλήσει | thélei na milḗsei |
| Индонезийский | dia ingin bicara | |
| Турецкий | sadece konuşmak istiyor | |
| Немецкий | Rede mit ihm. | |
| Корейский | 그는 말하고 있다 | geuneun malhago issda |
| Испанский | Hable con él. | |
| Английский | Talk to him | |
| Вьетнамский | nói chuyện với anh ấy |