Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele vem comigo
Перевод на русский
он идёт со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O Marcos vai à festa?
B: Sim, ele vem comigo.
Перевод примера
A: Маркос идёт на вечеринку?
B: Да, он идёт со мной.
Когда говорят ele vem comigo
Часто используется, чтобы подтвердить присутствие кого-то рядом: он идёт со мной. Фраза пригодится при планировании, когда нужно чётко обозначить, что человек составит вам компанию и пойдёт вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu vou com ele | я пойду с ним |
| vou ter com ele | я пойду к нему |
| ele está comigo | он со мной |
| ele veio ter comigo | он подошел ко мне |
| estou com ele | я с ним |
| vou levá-lo comigo | Я возьму его с собой. |
| anda vem comigo | давай, пошли со мной |
| vamos levá-lo connosco | давай возьмем его с собой |
| leva-me até ele | отведи меня к нему |
| ele vem buscar-me | он приедет за мной |
| tenho de ir ter com ele | я должен пойти к нему |
| ele vai encontrar-me | он найдет меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o benimle geliyor | |
| Индонезийский | dia ikut denganku | |
| Китайский | 他要跟我们一起走 | tā yào gēn wǒ men yī qǐ zǒu |
| Испанский | Vendrá con nosotros. | |
| Тайский | เขา มา กับ ฉัน | khao ma kap chan |
| Немецкий | Ich gehe zu ihm. | |
| Арабский | انا ساذهب معه | ạnạ sạdẖhb mʿh |
| Английский | I'll go with him | |
| Французский | il vient avec moi | |
| Итальянский | lui viene con me | |
| Иврит | הוא בא איתי | hwʼ bʼ ʼyţy |
| Греческий | θα έρθει μαζί μου | tha érthei mazí mou |
| Вьетнамский | anh ta đi với tôi |