Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
posso ficar aqui
Перевод на русский
я могу остаться здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde eu sento?
B: Você posso ficar aqui se quiser.
Перевод примера
A: Куда мне сесть?
B: Вы можете посидеть здесь, если хотите.
Когда говорят posso ficar aqui
Используется, чтобы вежливо попросить разрешения остаться в текущем месте или помещении. Эта простая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить, можно ли не уходить прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu fico aqui | я остаюсь здесь |
| podemos ficar aqui | мы можем остаться здесь |
| eu vou ficar | я останусь |
| eu quero ficar | я хочу остаться |
| vai ficar aqui | ты останешься здесь |
| vamos ficar aqui | давайте останемся здесь |
| queres ficar aqui | ты хочешь остаться здесь |
| tenho de ficar | мне нужно остаться |
| é melhor ficar aqui | лучше остаться здесь |
| podes ficar se quiseres | можешь остаться, если хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنني البقاء هنا | ymknny ạlbqạʾ hnạ |
| Иврит | אני יכול להישאר | ʼny ykwl lhyşʼr |
| Корейский | 여기서 지내도 돼 | yeogiseo jinaedo dwae |
| Тайский | ฉัน จะ อยู่ ที่นี่ | chan cha u thini |
| Английский | I'm staying here | |
| Немецкий | Ich bleibe hier. | |
| Испанский | Me quedo aquí. | |
| Итальянский | posso stare qui | |
| Греческий | μπορώ να μείνω εδώ | mporṓ na meínō edṓ |
| Французский | je peux rester ici | |
| Индонезийский | aku bisa tetap di sini | |
| Вьетнамский | tôi có thể ở lại | |
| Турецкий | sanırım burada kalacağım | |
| Китайский | 我要呆在这里 | wǒ yào dāi zài zhè lǐ |