Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está assustado
Перевод на русский
он напуган
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que o cachorro está tremendo?
B: Acho que ele está assustado com o barulho.
Перевод примера
A: Почему собака дрожит?
B: Думаю, она напугана шумом.
Когда говорят ele está assustado
Уместно сказать это, чтобы описать состояние человека, который испугался или находится в страхе. Фраза помогает точно передать эмоциональный фон ситуации и часто используется при обсуждении чужих переживаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está com medo | боится |
| tem medo dele | боится его |
| ele estava com medo | он боялся |
| ele está nervoso | он нервничает |
| ele está preocupado | он обеспокоен |
| estou com medo | я боюсь |
| estás com medo | ты боишься |
| estão com medo | боятся |
| está a assustar-me | это пугает меня |
| estás a assustá-lo | ты его пугаешь |
| estou um pouco assustada | я немного напугана |
| ele está em perigo | он в опасности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó đang sợ | |
| Французский | il a peur | |
| Немецкий | Er hat Angst. | |
| Китайский | 他害怕了 | tā hài pà le |
| Арабский | انه خائف جدا | ạnh kẖạỷf jdạ |
| Тайский | เขา กลัว น่ะ | khao knua na |
| Английский | He was scared | |
| Турецкий | çok korkmuş olmalı | |
| Иврит | כל כך מפחד | kl kk mpẖd |
| Корейский | 그는 겁에 질려 있다 | geuneun geob-e jillyeo issda |
| Итальянский | è solo spaventato | |
| Испанский | Solo está asustado. | |
| Индонезийский | apa dia takut |