Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou a gozar
Перевод на русский
я шучу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Porque estás a rir-te assim?
B: Desculpa, estou a gozar com esta situação.
Перевод примера
A: Почему ты так смеёшься?
B: Извини, я смеюсь над этой ситуацией.
Когда говорят estou a gozar
Эта формула помогает мягко обозначить, что сказанное не следует воспринимать всерьез, а является шуткой. Она отлично подходит для разрядки обстановки в неформальном общении, когда нужно показать легкий и игривый тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a divertir-me | я развлекаюсь |
| está a gozar | наслаждается |
| estava a gozar | я шутил |
| estão a gozar | ты шутишь |
| estou a brincar | я шучу |
| estás a divertir-te | ты веселишься |
| só me quero divertir | я просто хочу повеселиться |
| está a divertir-se | ты веселишься |
| estou a fazer | я делаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je m'amuse | |
| Немецкий | Ich habe Spaß. | |
| Индонезийский | aku sedang bersenang-senang | |
| Испанский | Me estoy divirtiendo. | |
| Английский | I'm having fun | |
| Турецкий | ben çok eğleniyorum | |
| Арабский | انا استمتع بوقتي | ạnạ ạstmtʿ bwqty |
| Китайский | 我在玩 | wǒ zài wán |
| Тайский | ฉัน กําลัง สนุก | chan kalang snuk |
| Итальянский | io mi sto divertendo |