Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estão a retirar
Перевод на русский
они отступают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que estão a retirar da sala?
B: As cadeiras velhas.
Перевод примера
A: Что выносят из комнаты?
B: Старые стулья.
Когда говорят estão a retirar
Короткий ответ для описания тактического отхода или вытягивания сил с позиции. Подходит для новостей и наблюдений за действиями группы, передавая динамику процесса в реальном времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eles vão-se embora | они уходят |
| estão a sair | они выходят |
| estão a separar-se | они расходятся |
| estamos de saída | мы уходим |
| está a desaparecer | исчезает |
| está a desfazer-se | он разваливается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να φύγουν οι | na phýgoun oi |
| Французский | ils s'en vont | |
| Тайский | พวก มัน ไป แล้ว | phuak man pai laeo |
| Корейский | 곧 사라질 거야 | god salajil geoya |
| Иврит | עוזב את המקום | ʻwzb ʼţ hmqwm |
| Итальянский | si stanno ritirando | |
| Вьетнамский | chúng đang bỏ đi | |
| Китайский | 他们会撤退的 | tā men huì chè tuì de |