Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lavoriamo bene insieme
Перевод на русский
мы хорошо работаем вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mi piace fare progetti con te.
B: Sì, lavoriamo bene insieme.
Перевод примера
A: Мне нравится составлять с тобой планы.
B: Да, мы хорошо работаем вместе.
Когда говорят lavoriamo bene insieme
По смыслу выражение подчеркивает успешное сотрудничество и взаимопонимание в команде или паре. Его уместно произносить, когда нужно отметить хорошие результаты совместной работы или укрепить доверие между участниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| possiamo lavorare insieme | мы можем работать вместе |
| abbiamo lavorato insieme | мы работали вместе |
| noi stiamo insieme | мы вместе |
| possiamo stare insieme | мы можем быть вместе |
| lo facciamo insieme | давайте сделаем это вместе |
| dobbiamo lavorare insieme | мы должны работать вместе |
| ci siamo dentro insieme | мы в этом вместе |
| dobbiamo farlo insieme | мы должны сделать это вместе |
| ci aiutiamo a vicenda | мы помогаем друг другу |
| lo faremo insieme | мы сделаем это вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن نعمل معا | nḥn nʿml mʿạ |
| Немецкий | Wir arbeiten zusammen. | |
| Иврит | אנחנו עובדים יחד | ʼnẖnw ʻwbdym yẖd |
| Португальский | nós trabalhamos juntos | |
| Корейский | 우리는 함께 일한다 | ulineun hamkke ilhanda |
| Английский | We work together | |
| Вьетнамский | chúng tôi làm việc cùng nhau | |
| Греческий | να δουλεύουμε μαζί | na douleúoume mazí |
| Турецкий | bu işte birlikteyiz | |
| Испанский | Estamos en esto juntos. | |
| Индонезийский | kami bekerja sama | |
| Французский | nous travaillons ensemble |