Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eles estão juntos
Перевод на русский
они вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde o Pedro e a Maria moram?
B: Agora eles estão juntos no mesmo apartamento.
Перевод примера
A: Где живут Педру и Мария?
B: Сейчас они вместе в одной квартире.
Когда говорят eles estão juntos
Этим выражают факт совместного нахождения двух или более людей. Простая конструкция помогает быстро сообщить о том, что собеседники находятся рядом друг с другом в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ficam bem juntos | вы хорошо смотритесь вместе |
| eles estavam juntos | они были вместе |
| os dois juntos | они оба вместе |
| são um casal | они пара |
| está com eles | с ними |
| fazem um belo casal | они прекрасная пара |
| estão a trabalhar juntos | они работают вместе |
| vocês estão juntos | вы вместе |
| ele está com ela | он с ней |
| eles são dois | их двое |
| nós estamos juntos | мы вместе |
| há quanto tempo estão juntos | сколько вы уже вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils sont ensemble | |
| Итальянский | stanno bene insieme | |
| Китайский | 他们还在一起 | tā men hái zài yī qǐ |
| Греческий | οι δύο μαζί | oi dýo mazí |
| Турецкий | birbirlerine çok yakışıyorlar | |
| Корейский | 둘이 사귀는 거야 | dul-i sagwineun geoya |
| Вьетнамский | cùng với nhau |