Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היה נחמד מאוד
Перевод на русский
Было очень мило
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: תודה רבה על הערב!
B: גם לי היה נחמד מאוד, נתראה בקרוב.
Перевод примера
A: Большое спасибо за вечер!
B: Мне тоже было очень приятно, скоро увидимся.
Когда говорят היה נחמד מאוד
Используется, чтобы тепло поблагодарить за приятную встречу или завершить разговор на позитивной ноте. Эта фраза подчеркивает искреннее удовольствие от общения и оставляет хорошее впечатление о собеседнике.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל כך נחמד | kl kk nẖmd | Так мило |
| היה נעים מאוד | hyh nʻym mʼwd | Было очень приятно |
| יפה מאוד מצדך | yph mʼwd mẕdk | Очень мило с твоей стороны |
| זה נחמד מצדך | zh nẖmd mẕdk | Это мило с твоей стороны |
| זה מחמיא לי | zh mẖmyʼ ly | мне это льстит |
| יפה כל כך | yph kl kk | такой красивой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | foi muito simpático | |
| Немецкий | Das war sehr nett. | |
| Арабский | كان ذلك لطيفا | kạn dẖlk lṭyfạ |
| Испанский | Fue muy agradable. | |
| Вьетнамский | thật tốt bụng | |
| Английский | That was nice | |
| Корейский | 이렇게 반가울 수가 | ileohge bangaul suga |
| Французский | c'était très gentil | |
| Турецкий | bu çok hoştu | |
| Греческий | ήταν ωραία να | ḗtan ōraía na |
| Итальянский | è stato molto gentile | |
| Китайский | 真是好心 | zhēn shì hǎo xīn |