Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gostava muito dela
Перевод на русский
она мне очень нравилась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como era a tua avó?
B: Era uma pessoa especial, gostava muito dela.
Перевод примера
A: Какой была твоя бабушка?
B: Она была особенным человеком, я очень её любил.
Когда говорят gostava muito dela
Сжатая формулировка, идеально передающая чувство глубокой симпатии или привязанности к девушке в прошедшем времени. Она помогает выразить тёплые эмоции без лишних слов, что делает её полезной для описания личных воспоминаний или чувств в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu gosto muito dela | она мне очень нравится |
| eu gostava muito | мне бы очень хотелось |
| gosto muito dela | она мне очень нравится |
| gostava muito dele | я его очень любила |
| eu gosto dela | она мне нравится |
| sempre gostei dela | мне она всегда нравилась |
| ela vai adorar | ей это понравится |
| ela é maravilhosa | она чудесна |
| gostava de a ter conhecido | хотел бы с ней познакомиться |
| ela vai gostar | ей понравится |
| ela é fantástica | она фантастическая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد احببتها كثيرا | lqd ạḥbbthạ ktẖyrạ |
| Немецкий | Ich mochte sie. | |
| Греческий | της άρεσε να | tēs árese na |
| Корейский | 나는 그녀를 좋아한다 | naneun geunyeoleul joh-ahanda |
| Французский | je l'aimais bien | |
| Иврит | אני אהבתי אותה | ʼny ʼhbţy ʼwţh |
| Тайский | ผม ชอบ เธอ มาก | phom chop thoe mak |