Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gosto do teu estilo
Перевод на русский
мне нравится твой стиль
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ficou muito bom!
B: Obrigado, gosto do teu estilo.
Перевод примера
A: Получилось очень здорово!
B: Спасибо, мне нравится твой стиль.
Когда говорят gosto do teu estilo
Подходит, когда хочешь искренне и непринуждённо сделать комплимент. Фраза звучит тепло и открыто, подчёркивая одобрение манеры поведения, подхода к делу или внешнего вида. Легко располагает к себе в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gosto de ti assim | ты мне нравишься такой |
| estás a gostar | тебе нравится |
| gosto de ti | я люблю тебя |
| gosto do teu cabelo | мне нравятся твои волосы |
| também gosto de ti | я тоже тебя люблю |
| do que gosta | что тебе нравится |
| estou a gostar | мне нравится |
| eu gosto disso | мне это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me gusta tu estilo. | |
| Итальянский | mi piace il tuo stile | |
| Английский | I like your style | |
| Индонезийский | aku suka gayamu | |
| Немецкий | Sie gefallen mir. | |
| Греческий | σου αρέσει η | sou arései ē |
| Тайский | ฉัน ชอบ นาย | chan chop nai |
| Турецкий | bu hoşuna gidiyor | |
| Французский | j'aime ton style | |
| Иврит | אוהב את הסגנון שלך | ʼwhb ʼţ hsgnwn şlk |
| Корейский | 전 당신의 방식이 좋아요 | jeon dangsin-ui bangsig-i joh-ayo |