Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela vai gostar
Перевод на русский
ей понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comprei um presente para a Maria.
B: O que foi? ela vai gostar
Перевод примера
A: Я купил подарок для Марии.
B: Что это? ей понравится
Когда говорят ela vai gostar
Сжатая формулировка, которая звучит как уверенное предсказание в разговоре. Обычно говорят, когда хотят выразить уверенность, что кому-то что-то придётся по душе, и это удобно запомнить как базовый способ поделиться ожиданием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela vai adorar | ей это понравится |
| acho que vai gostar | думаю, тебе понравится |
| ela gosta disso | ей это нравится |
| eu gosto dela | она мне нравится |
| gosto muito dela | она мне очень нравится |
| eu gosto muito dela | она мне очень нравится |
| acho que vais gostar | думаю, тебе понравится |
| fica-lhe muito bem | ему очень идёт |
| ele vai gostar | ему понравится |
| vai adorar isto | тебе это понравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她会喜欢 | tā huì xǐ huān |
| Итальянский | a lei piace | |
| Арабский | انها تحب ذلك | ạnhạ tḥb dẖlk |
| Испанский | Le va a encantar. | |
| Немецкий | Sie gefällt mir. | |
| Турецкий | çok hoşuna gidecek | |
| Английский | You'll like it | |
| Греческий | θα της αρέσει | tha tēs arései |
| Вьетнамский | cô ấy sẽ thích nó | |
| Французский | ça va lui plaire | |
| Корейский | 그녀는 그것을 좋아할 것이다 | geunyeoneun geugeos-eul joh-ahal geos-ida |
| Иврит | היא תאהב את זה | hyʼ ţʼhb ʼţ zh |
| Индонезийский | kurasa dia akan menyukainya |