Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que houve
Перевод на русский
что случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que houve?
B: Nada, só estou cansado.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Ничего, просто устал.
Когда говорят o que houve
Эта формула помогает быстро узнать, что произошло, если вы заметили чью-то тревогу или странное поведение. Звучит как заботливый вопрос о причинах беспокойства, позволяя мягко начать разговор и показать готовность выслушать собеседника в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que foi agora | что было сейчас |
| o que acabou de acontecer | что только что произошло |
| o que aconteceu aqui | что здесь произошло |
| que se passou | что произошло |
| o que foi | что было |
| o que se passa | что происходит |
| então o que aconteceu | так что же произошло |
| diz-me o que aconteceu | расскажи мне, что произошло |
| aconteceu uma coisa | случилось одно |
| como tem passado | Как прошло время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | điều gì đã xảy ra | |
| Итальянский | cosa è successo | |
| Французский | qu'est-il arrivé | |
| Индонезийский | apa yang terjadi | |
| Арабский | ما الذي حصل | mạ ạldẖy ḥṣl |
| Тайский | เกิด อะไร ขึ้น | koet anai khuen |
| Иврит | מה שקרה עם | mh şqrh ʻm |
| Испанский | ¿Qué ha ocurrido? | |
| Немецкий | Irgendwas ist passiert. | |
| Греческий | το τι έγινε | to ti égine |
| Корейский | 무슨 일이 생겼다 | museun il-i saeng-gyeossda |
| Турецкий | ne oldu ne oldu | |
| Китайский | 发生了什么事情 | fā shēng le shén me shì qíng |