Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o meu carro está ali
Перевод на русский
моя машина там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde estacionaste?
B: O meu carro está ali, junto à entrada.
Перевод примера
A: Где ты припарковался?
B: Моя машина вон там, у входа.
Когда говорят o meu carro está ali
Уместно, если нужно указать на свою машину или привлечь внимание к её местонахождению. Звучит естественно и буднично, без лишнего пафоса, просто констатация факта. Полезная фраза для повседневного ориентирования в пространстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o carro está ali | машина там |
| é o meu carro | это моя машина |
| onde está o carro | где машина |
| o meu carro | моя машина |
| está no meu carro | в моей машине |
| é este o carro | это та машина |
| vem aí um carro | автомобиль приближается |
| liga o carro | заведи машину |
| o carro está lá fora | машина стоит снаружи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mobilku ada di sana | |
| Английский | That's my car | |
| Вьетнамский | đó là xe của tôi | |
| Иврит | את הרכב שלי | ʼţ hrkb şly |
| Немецкий | Das ist mein Auto! | |
| Арабский | ها هي السيارة | hạ hy ạlsyạrẗ |
| Китайский | 我的车在那里 | wǒ de chē zài nà lǐ |
| Французский | ma voiture est là | |
| Турецкий | arabam hemen şurada |