Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
podes dizer alguma coisa
Перевод на русский
можешь что-нибудь сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O microfone está a funcionar?
B: Sim, podes dizer alguma coisa para testar.
Перевод примера
A: Микрофон работает?
B: Да, можешь что-нибудь сказать для проверки.
Когда говорят podes dizer alguma coisa
Уместно использовать эту фразу, когда нужно мягко попросить собеседника выразить своё мнение или прокомментировать ситуацию. Она звучит естественно в неформальном разговоре и помогает поддержать диалог, если собеседник молчит или колеблется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| diz qualquer coisa | скажи что-нибудь |
| diz alguma coisa | скажи что-нибудь |
| queres dizer alguma coisa | ты хочешь что-то сказать |
| diga alguma coisa | скажи что-нибудь |
| tem alguma coisa a dizer | у тебя есть что сказать |
| tens alguma coisa a dizer | тебе есть что сказать |
| diz-te alguma coisa | говорит тебе что-нибудь |
| o que dizes | что ты скажешь |
| disseste alguma coisa | ты что-то сказал |
| alguém quer dizer alguma coisa | кто-нибудь хочет что-нибудь сказать |
| se tu o dizes | если ты так говоришь |
| que queres que diga | что ты хочешь, чтобы я сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sagen Sie etwas. | |
| Французский | dis quelque chose | |
| Вьетнамский | nói gì đó đi | |
| Тайский | พูด อะไร สัก อย่าง สิ | phut anai sak ang si |
| Испанский | ¿Quieres decir algo? | |
| Итальянский | puoi dire qualcosa | |
| Арабский | اتريد قول شيء | ạtryd qwl sẖyʾ |
| Индонезийский | bisa katakan sesuatu | |
| Корейский | 무슨 말이라도 해 봐요 | museun mal-ilado hae bwayo |
| Греческий | να πείτε κάτι | na peíte káti |
| Турецкий | bir şey mi söyleyeceksin | |
| Иврит | אתה רוצה להגיד משהו | ʼţh rwẕh lhgyd mşhw |
| Китайский | 你能说点什么吗 | nǐ néng shuō diǎn shén me ma |
| Английский | Say something too |