Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
podemos ficar aqui
Перевод на русский
мы можем остаться здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde a gente se encontra?
B: Acho que podemos ficar aqui por enquanto.
Перевод примера
A: Где мы встретимся?
B: Думаю, мы можем пока остаться здесь.
Когда говорят podemos ficar aqui
Используется для предложения остаться на месте или запроса разрешения это сделать. Звучит спокойно и по-доброму, отлично подходит для обсуждения планов с хозяевами или друзьями без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos ficar aqui | давайте останемся здесь |
| posso ficar aqui | я могу остаться здесь |
| ficamos por aqui | на этом закончим |
| vamos ficar aqui algum tempo | мы останемся здесь на некоторое время |
| é melhor ficar aqui | лучше остаться здесь |
| vai ficar aqui | ты останешься здесь |
| queres ficar aqui | ты хочешь остаться здесь |
| podes ficar se quiseres | можешь остаться, если хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكننا البقاء هنا | ymknnạ ạlbqạʾ hnạ |
| Индонезийский | kita bisa tinggal di sini | |
| Тайский | เรา จะ อยู่ ที่นี่ | rao cha u thini |
| Корейский | 여기서 지내도 돼 | yeogiseo jinaedo dwae |
| Итальянский | noi restiamo qui | |
| Немецкий | Wir bleiben hier. | |
| Испанский | Puedes quedarte aquí. | |
| Греческий | μπορούμε να μείνουμε εδώ | mporoúme na meínoume edṓ |
| Иврит | נוכל להישאר כאן | nwkl lhyşʼr kʼn |
| Китайский | 我们可以留在这里 | wǒ men kě yǐ liú zài zhè lǐ |
| Французский | on peut rester |