Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
precisam de alguma coisa
Перевод на русский
нужна какая-нибудь помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Os convidados estão chegando.
B: Eles precisam de alguma coisa?
Перевод примера
A: Гости прибывают.
B: Им что-нибудь нужно?
Когда говорят precisam de alguma coisa
Служит для вежливого вопроса «нужна какая-нибудь помощь?», когда предлагают поддержку группе людей. Отличный способ проявить заботу и участие без навязчивости, уместен в сервисе или при встрече гостей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| querem alguma coisa | хотят что-то |
| precisa de alguma coisa | нужно что-нибудь |
| precisamos de algo | нам нужно что-то |
| precisas de alguma coisa | тебе что-нибудь нужно? |
| eles precisam de ajuda | им нужна помощь |
| precisam de ajuda | нуждаются в помощи |
| alguém quer alguma coisa | кто-нибудь хочет что-нибудь |
| eles precisam de ti | они нуждаются в тебе |
| do que precisa | что нужно |
| deseja alguma coisa | хочешь чего-нибудь |
| para que precisas disso | зачем тебе это нужно |
| o que for preciso | что нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה שהם צריכים | mh şhm ẕrykym |
| Китайский | 他们需要 | tā men xū yào |
| Турецкий | bir şeye ihtiyacın var | |
| Индонезийский | kau butuh sesuatu | |
| Вьетнамский | họ cần giúp đỡ | |
| Арабский | انهم بحاجة الي | ạnhm bḥạjẗ ạly |
| Английский | They need you |