que lhe parece — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

что ты об этом думаешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Podemos marcar a reunião para sexta, que lhe parece?

B: Sim, sexta é perfeito para mim.

Перевод примера

A: Можем назначить встречу на пятницу, как вам?

B: Да, пятница мне идеально подходит.

Когда говорят que lhe parece

Часто встречается в живой беседе, когда нужно мягко узнать мнение собеседника о ситуации или предложении. Эта фраза звучит естественно и помогает поддержать диалог, показывая искренний интерес к чужой точке зрения без давления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
que tal assim	как насчет такого
o que te parece	что ты думаешь
o que parece	как кажется
que tal isso	как насчёт этого
que tal vai isso	как это работает
é o que parece	это то, что кажется
e que tal	Как насчет
como é isso	как это
é como se fosse	это как будто
o que achas que é	как думаешь, что это
como é que	как
por assim dizer	так сказать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Und, wie sieht's aus?
Испанский	¿Cómo lo ves?
Итальянский	come vi pare
Греческий	πώς σας φαίνεται	pṓs sas phaínetai
Корейский	어떤 것 같니	eotteon geos gatni
Турецкий	ne gibi mi
Китайский	怎么看	zěn me kàn
Вьетнамский	giống thế nào
Арабский	كيف يبدو لك الامر	kyf ybdw lk ạlạmr
Тайский	ดูเหมือน อะไร ล่ะ	duemuen anai la
Французский	à ce qu'il paraît