Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quer jantar comigo
Перевод на русский
хочешь поужинать со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estou com fome!
B: Eu também, quer jantar comigo hoje?
Перевод примера
A: Я голоден!
B: Я тоже, хочешь поужинать со мной сегодня?
Когда говорят quer jantar comigo
По смыслу это приглашение провести вечер вместе за ужином, которое звучит как лёгкий и ненавязчивый флирт. Удобно запомнить как универсальный вариант для начала романтического свидания или дружеской встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| queres ir jantar | хочешь пойти поужинать |
| vemo-nos ao jantar | увидимся за ужином |
| vamos jantar juntos | давайте поужинаем вместе |
| trouxe-te o jantar | я принёс тебе ужин |
| que tal um jantar | Как насчет ужина |
| estamos a jantar | мы ужинаем |
| vamos jantar fora | пойдем поужинаем |
| obrigado pelo jantar | спасибо за ужин |
| é só um jantar | это всего лишь ужин |
| vamos comer juntos | давай пообедаем вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vieni a cena con me | |
| Китайский | 愿意与我共进晚餐吗 | yuàn yì yǔ wǒ gòng jìn wǎn cān ma |
| Арабский | تناولي العشاء معي | tnạwly ạlʿsẖạʾ mʿy |
| Турецкий | benimle yemeğe çıkar mısın | |
| Иврит | להזמין אותך לארוחת ערב | lhzmyn ʼwţk lʼrwẖţ ʻrb |
| Французский | je t'invite à dîner | |
| Вьетнамский | đi ăn tối | |
| Греческий | πάμε για δείπνο | páme gia deípno |
| Тайский | มื้อ เย็น เหรอ | mue yen eno |
| Индонезийский | mau makan malam denganku | |
| Корейский | 저녁 같이 먹을래 | jeonyeog gat-i meog-eullae |
| Испанский | Porque me gustaría cenar con usted. |