Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tenho um bom pressentimento
Перевод на русский
у меня хорошее предчувствие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você acha que vai dar tudo certo?
B: Sim, tenho um bom pressentimento sobre isso.
Перевод примера
A: Думаешь, всё будет хорошо?
B: Да, у меня хорошее предчувствие на этот счёт.
Когда говорят tenho um bom pressentimento
Помогает поделиться уверенным оптимизмом перед важным событием. Фраза создаёт позитивный настрой и передаёт внутреннюю убеждённость, что всё сложится удачно. Отличный способ поддержать себя и окружающих накануне перемен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho um pressentimento | у меня предчувствие |
| tenho uma pista | у меня есть зацепка |
| tenho as minhas suspeitas | у меня есть свои подозрения |
| estou a pensar | я думаю |
| tenho um mau pressentimento | у меня плохое предчувствие |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχω ένα προαίσθημα | échō éna proaísthēma |
| Турецкий | bir tahminim var | |
| Иврит | יש לי תחושה | yş ly ţẖwşh |
| Испанский | Tengo un presentimiento. | |
| Немецкий | Ich bestehe darauf. | |
| Английский | Just a hunch | |
| Французский | j'ai un bon pressentiment | |
| Индонезийский | aku punya firasat bagus |