Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je t'ai apporté à manger
Перевод на русский
я принес тебе еду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as faim ?
B: Oui, je t'ai apporté à manger.
Перевод примера
A: Ты голоден?
B: Да, я принес тебе поесть.
Когда говорят je t'ai apporté à manger
Короткая реплика, которая звучит заботливо и показывает внимание к собеседнику в момент встречи. Обычно говорят, когда приносят еду близкому человеку, чтобы выразить участие и готовность помочь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai apporté à manger | я принесла еду |
| tu as mangé | ты поел |
| vous avez mangé | вы поели |
| viens manger | иди есть |
| je t'ai apporté quelque chose | я принес тебе кое-что |
| vous avez dîné | вы поужинали |
| il y a à manger | есть что поесть |
| vous dînez avec nous | вы поужинаете с нами |
| tu l'as apporté | ты принес это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti ho portato da mangiare | |
| Турецкий | size yemek getirdim | |
| Иврит | הבאתי לך ארוחת | hbʼţy lk ʼrwẖţ |
| Китайский | 我给你带了些吃的 | wǒ gěi nǐ dài le xiē chī de |
| Индонезийский | aku membawakanmu makanan | |
| Арабский | احضرت لك بعض الطعام | ạḥḍrt lk bʿḍ ạlṭʿạm |
| Тайский | ฉัน เอา อาหาร มา ให้ | chan ao aan ma hai |
| Португальский | trouxe-te o jantar | |
| Вьетнамский | cho tôi ăn | |
| Греческий | να πάμε για φαγητό | na páme gia phagētó |
| Испанский | Te he traído algo de comida. | |
| Корейский | 먹을 걸 가져왔어 | meog-eul geol gajyeowass-eo |