Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho portato un amico
Перевод на русский
я привел друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché hai prenotato un tavolo grande?
B: Perché ho portato un amico con me.
Перевод примера
A: Почему ты забронировал большой столик?
B: Потому что я взял с собой друга.
Когда говорят ho portato un amico
Лаконичное обращение, которое удобно использовать, чтобы кратко сообщить о присутствии спутника. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно просто обозначить, что вы не одни, и сразу установить контекст встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| avevo un amico | у меня был друг |
| l'ho portato io | я его привез |
| che c'è amico | что случилось, друг |
| con un amico | с другом |
| ho un amico | у меня есть друг |
| il mio amico | мой друг |
| sono un amico | я друг |
| era un amico | он был другом |
| ho portato questo | я принес это |
| è venuto da me | он пришёл ко мне |
| ti ho portato | я принес тебе |
| la mia amica | моя подруга |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | trouxe um amigo | |
| Китайский | 我带了一个朋友来 | wǒ dài le yī gè péng yǒu lái |
| Индонезийский | aku membawa teman | |
| Турецкий | arkadaşını da getir | |
| Тайский | เพื่อน ฉัน เอง | phuean chan eng |
| Арабский | كان لدي صديق | kạn ldy ṣdyq |
| Иврит | היה חבר שלי | hyh ẖbr şly |
| Вьетнамский | tôi có bạn |