Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dá o sinal
Перевод на русский
подай сигнал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quando é que o professor dá o sinal?
B: Daqui a cinco minutos.
Перевод примера
A: Когда учитель даст звонок?
B: Через пять минут.
Когда говорят dá o sinal
Часто используется как прямой призыв к действию: подай сигнал. Применяют, когда ждут знака, подтверждения или предупреждения от другого человека. Удобная фраза для координации в динамичной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o sinal | это знак |
| dá-me um sinal | дай мне знак |
| ao meu sinal | по моему сигналу |
| é um sinal | это знак |
| toca a despachar | давай шевелись |
| dá-me o comando | дай мне пульт |
| está a dar | идёт |
| toca a mexer | вперед! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gebt das Signal! | |
| Вьетнамский | có tín hiệu | |
| Греческий | είναι το σήμα | eínai to sḗma |
| Турецкий | bir sinyal alıyoruz | |
| Испанский | A mi señal. | |
| Иврит | תן לי סימן | ţn ly symn |
| Итальянский | ecco il segnale | |
| Французский | c'est le signal | |
| Китайский | 是信号 | shì xìn hào |