Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A la una
Перевод на русский
В час.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿A qué hora nos vemos?
B: A la una.
Перевод примера
A: Во сколько встречаемся?
B: В час.
Когда говорят A la una
Используется для указания точного времени — ровно час дня или ночи. Короткий и естественный способ договориться о встрече, ответить на вопрос о времени или подтвердить планы. Удобно запомнить как быструю и понятную реплику в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Uno a la vez. | По одному за раз. |
| Uno de ellos. | Один из них. |
| Uno por uno. | Один за другим. |
| Solo una cosa. | Только одно. |
| Ahí hay uno. | Есть один. |
| Uno para ti. | Один для вас. |
| A un lado. | С одной стороны. |
| Una cosa más. | И еще одно. |
| Sólo una cosa más. | Еще одно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 한 명 있어 | han myeong iss-eo |
| Греческий | με τη μία | me tē mía |
| Французский | à la une | |
| Немецкий | Eins zu eins. | |
| Вьетнамский | một chọi một | |
| Итальянский | ne basta uno | |
| Турецкий | tek bir tane | |
| Иврит | אחד על אחד | ʼẖd ʻl ʼẖd |