Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿A qué te dedicas
Перевод на русский
Чем вы занимаетесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hola, ¿a qué te dedicas?
B: Soy ingeniero, ¿y tú?
Перевод примера
A: Привет, кем ты работаешь?
B: Я инженер, а ты?
Когда говорят ¿A qué te dedicas
Подходит для начала разговора, когда нужно вежливо узнать о работе или хобби собеседника. Эта фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает быстро найти общую тему для общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿En qué trabajas? | Над чем вы работаете? |
| ¿Y tú qué haces? | А ты что делаешь? |
| ¿Qué estás haciendo? | Что вы делаете? |
| ¿Qué haces tú? | А ты что делаешь? |
| ¿En qué estás trabajando? | Над чем ты работаешь? |
| ¿Qué crees que estás haciendo? | Как вы думаете, что вы делаете? |
| ¿Qué estás tramando? | Что ты замышляешь? |
| ¿Qué intentas hacer? | Что ты пытаешься сделать? |
| Oye, ¿qué haces? | Эй, что ты делаешь? |
| ¿Qué están haciendo? | Что они делают? |
| ¿Qué haces aquí afuera? | Что вы здесь делаете? |
| ¿Qué has estado haciendo? | Чем вы занимались? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne iş yapıyorsunuz | |
| Арабский | ما هو عملك | mạ hw ʿmlk |
| Немецкий | Woran arbeitest du? | |
| Итальянский | che cosa fate | |
| Португальский | o que fazes | |
| Английский | What're you doing? | |
| Иврит | במה אתה עוסק | bmh ʼţh ʻwsq |
| Греческий | με τι ασχολείσαι | me ti ascholeísai |
| Вьетнамский | vậy anh làm nghề gì |