Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Buenos días, padre
Перевод на русский
Доброе утро, отец.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿A quién saludas?
B: Buenos días, padre.
Перевод примера
A: Кого ты приветствуешь?
B: Доброе утро, отец.
Когда говорят Buenos días, padre
Нередко встречается в утренних разговорах как тёплое и уважительное приветствие, адресованное отцу. Эта простая реплика помогает установить доверительный тон с самого начала дня и звучит естественно в семейной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Buenos días, señor. | Доброе утро, сэр. |
| Buenos días, mamá. | Доброе утро, мама. |
| Por favor, padre. | Пожалуйста, отец. |
| Hola, buenos días. | Здравствуйте, доброе утро. |
| Buenos días, señores. | Доброе утро, господа. |
| Buenos días, cariño. | Доброе утро, милая. |
| Eres mi padre. | Ты мой отец. |
| Soy tu padre. | Я твой отец. |
| Buenos días, amigos. | Доброе утро, друзья. |
| Buenos días, chicos. | Доброе утро, ребята. |
| ¿Es tu padre? | Это твой отец? |
| Buenos días a todos. | Доброе утро всем вам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Good morning Father | |
| Арабский | صباح الخير يا ابي | ṣbạḥ ạlkẖyr yạ ạby |
| Португальский | bom dia pai | |
| Французский | bonjour papa | |
| Греческий | γεια σου μπαμπά | geia sou mpampá |
| Иврит | לראות את אבא | lrʼwţ ʼţ ʼbʼ |
| Китайский | 爸爸 过来 | bà bà guò lái |
| Корейский | 좋은 아침 아빠 | joh-eun achim appa |
| Индонезийский | selamat pagi ayah | |
| Вьетнамский | chào buổi sáng bố | |
| Тайский | อรุณสวัสดิ์ ครับ พ่อ | nuntat khnap pho |
| Турецкий | iyi günler peder | |
| Немецкий | Guten Morgen, Schwiegerpapa! |