Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡Dame el teléfono
Перевод на русский
Дай мне телефон!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Necesito llamar a mamá.
B: Está sonando, ¡¡Dame el teléfono!!
Перевод примера
A: Мне нужно позвонить маме.
B: Звонит, !!Дай телефон!!
Когда говорят ¡Dame el teléfono
По смыслу это прямая и настойчивая просьба передать устройство, которая звучит естественно в бытовых ситуациях. Фраза удобна для запоминания как базовый способ быстро попросить телефон у собеседника без лишних вежливостей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dame el teléfono. | Дай мне телефон. |
| Dame tu teléfono. | Дайте мне ваш номер телефона. |
| Coge el teléfono. | Возьмите трубку. |
| Contesta el teléfono. | Отвечайте на звонки. |
| Es mi teléfono. | Это мой телефон. |
| Estoy al teléfono. | Я разговариваю по телефону. |
| Haz la llamada. | Звоните. |
| Tengo una llamada. | Мне звонят. |
| Ahora te llamo. | Я тебе сейчас позвоню. |
| Necesito hacer una llamada. | Мне нужно позвонить. |
| ¿Dónde está el teléfono? | Где телефон? |
| Necesito un teléfono. | Мне нужен телефон. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá-me o telefone | |
| Итальянский | dammi il telefono | |
| Иврит | תני לי את הטלפון | ţny ly ʼţ htlpwn |
| Тайский | เอา โทรศัพท์ มา ให้ ฉัน | ao thontap ma hai chan |
| Греческий | δώσε μου το τηλέφωνο | dṓse mou to tēléphōno |
| Немецкий | Gib mir das Telefon. | |
| Арабский | اعطني ذلك الهاتف | ạʿṭny dẖlk ạlhạtf |
| Китайский | 求你接电话吧 | qiú nǐ jiē diàn huà ba |
| Корейский | 전화기 줘 봐 | jeonhwagi jwo bwa |
| Французский | donne-moi le téléphone | |
| Индонезийский | berikan aku teleponnya | |
| Вьетнамский | đưa điện thoại cho em | |
| Турецкий | telefonunu bana ver |