Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dijo por qué
Перевод на русский
Сказал почему?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Juan no vino a la reunión.
B: ¿Dijo por qué?
Перевод примера
A: Хуан не пришёл на собрание.
B: Он сказал почему?
Когда говорят ¿Dijo por qué
По смыслу это прямой вопрос о причине: собеседник хочет узнать, объяснил ли человек, почему что-то произошло. Удобная фраза для уточнения деталей после неожиданного заявления или отказа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Por qué él? | Почему он? |
| ¿Y qué dijo? | И что он сказал? |
| ¿Por qué lo hizo? | Почему он так поступил? |
| ¿Qué estaba diciendo? | О чем я говорил? |
| ¿Qué quiso decir? | Что он имел в виду? |
| ¿Qué dijo él? | Что он сказал? |
| ¿Él dijo eso? | Он так сказал? |
| ¿Qué ha dicho? | Что он сказал? |
| ¿Qué te dijo? | Что он сказал? |
| ¿Te lo dijo? | Он тебе это сказал? |
| ¿Y qué hizo? | И что он сделал? |
| ¿Y lo hizo? | И так ли это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 사람이 왜 | geu salam-i wae |
| Немецкий | Warum hat er das getan? | |
| Турецкий | nedenini söyledi mi | |
| Арабский | هل قال لماذا | hl qạl lmạdẖạ |
| Английский | Did he say why? | |
| Индонезийский | dia bilang kenapa |