Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dijo que sí
Перевод на русский
Он сказал "да".
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Le preguntaste a María sobre el proyecto?
B: Sí, y dijo que sí.
Перевод примера
A: Ты спросил Марию о проекте?
B: Да, и она согласилась.
Когда говорят Dijo que sí
Этим выражают подтверждение чьего-то согласия или положительного ответа, полученного от третьего лица. Фраза часто используется в пересказах диалогов, чтобы кратко и точно сообщить о принятом решении или обещании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, me lo dijo. | Да, - сказал он мне. |
| Le dije que sí. | Я сказал, что да. |
| Sí, lo hizo. | Да, это так. |
| Di que sí. | Скажите "да". |
| Dije que sí. | Я сказала «да». |
| Eso fue lo que dijo. | Вот что он сказал. |
| Él me lo dijo. | Он сказал мне. |
| Él lo hizo. | Он так и сделал. |
| Él tenía razón. | Он был прав. |
| Y lo hizo. | И он это сделал. |
| Y él también. | И ему тоже. |
| Sí, lo dije. | Да, я это сказал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He said yes | |
| Китайский | 他同意了 | tā tóng yì le |
| Арабский | وافق علي ذلك | wạfq ʿly dẖlk |
| Немецкий | Doch, hat er. | |
| Французский | il a dit oui | |
| Португальский | ele disse que sim | |
| Индонезийский | dia bilang iya | |
| Турецкий | evet öyle dedi | |
| Итальянский | ha detto sì | |
| Тайский | เขา ตอบ ตกลง | khao top tknng |