Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dije que sí
Перевод на русский
Я сказала «да».
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya le diste una respuesta al jefe?
B: Sí, Dije que sí.
Перевод примера
A: Ты уже ответил начальнику?
B: Да, я сказал да.
Когда говорят Dije que sí
Нередко встречается в диалогах, где нужно подтвердить согласие или прояснить свою позицию в прошлом. Простая и прямая формулировка идеально подходит для ситуаций, когда важно чётко обозначить, что вы дали положительный ответ на вопрос или предложение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, lo dije. | Да, я это сказал. |
| Pero yo sí. | Но я хочу. |
| Sí, lo he hecho. | Да, я это сделал. |
| Bueno, yo sí. | Ну, а я — да. |
| Yo digo que sí. | Я говорю, что да. |
| Y eso hice. | Так я и сделал. |
| Yo lo hice. | Я так и сделал. |
| Pero lo hice. | Но я это сделал. |
| Así que lo hice. | Так что я это сделал. |
| Porque yo sí. | Потому что я да. |
| Así que sí. | Так что да. |
| A mí sí. | Да. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho detto di sì | |
| Французский | j'ai dit oui | |
| Немецкий | Ich hab "ja" gesagt. | |
| Арабский | لقد قلت نعم | lqd qlt nʿm |
| Английский | I said yes | |
| Тайский | ฉัน ตอบ ตกลง | chan top tknng |
| Португальский | eu disse que sim | |
| Турецкий | ben de evet dedim | |
| Вьетнамский | tôi nói có | |
| Индонезийский | aku bilang ya |