Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Yo también lo creo
Перевод на русский
Я тоже так думаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Creo que va a llover hoy.
B: Yo también lo creo.
Перевод примера
A: Думаю, сегодня пойдёт дождь.
B: Я тоже так думаю.
Когда говорят Yo también lo creo
Нередко встречается в диалогах для выражения согласия с мнением собеседника. Это универсальная реплика, которая помогает поддержать разговор и показать, что вы на одной волне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Así lo creo. | Я так думаю. |
| Creo que si. | Думаю, да. |
| Sí, creo que sí. | Да, я так думаю. |
| Pienso lo mismo. | Я думаю так же. |
| Eso es lo que creo. | Я так думаю. |
| Apuesto que sí. | Уверена, что да. |
| Sí, te creo. | Да, я тебе верю. |
| Yo digo que sí. | Я говорю, что да. |
| Al menos eso creo. | По крайней мере, я так думаю. |
| Estoy de acuerdo. | Я согласен. |
| ¡Ya lo creo! | Еще бы! |
| Sí, lo hago. | Да, я так и делаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je pense aussi | |
| Немецкий | Ich glaube daran. | |
| Арабский | اعتقد ذلك ايضا | ạʿtqd dẖlk ạyḍạ |
| Португальский | acredito que sim | |
| Тайский | ฉัน เชื่อ อย่างนั้น | chan chuea angnan |
| Английский | I think so too | |
| Китайский | 我也是这么认为的 | wǒ yě shì zhè me rèn wèi de |
| Турецкий | ben de inanıyorum | |
| Итальянский | lo credo anche io | |
| Индонезийский | aku juga percaya | |
| Иврит | גם אני חושב כך | gm ʼny ẖwşb kk |
| Корейский | 나도 그런 것 같아 | nado geuleon geos gat-a |
| Вьетнамский | tôi tin vậy | |
| Греческий | εγώ το πιστεύω | egṓ to pisteúō |