Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Esto es malo
Перевод на русский
Это плохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste lo que pasó ayer?
B: Sí, Esto es malo.
A: Tienes razón, no deberíamos hacerlo.
Перевод примера
A: Видел, что случилось вчера?
B: Да, это плохо.
A: Ты прав, нам не следует этого делать.
Когда говорят Esto es malo
Употребляют, чтобы выразить негативную оценку ситуации или события. Короткая и ёмкая фраза подходит для мгновенной реакции на плохие новости, неудачи или неприятные обстоятельства в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso es malo. | Это плохо. |
| Eso es muy malo. | Это очень плохо. |
| Está muy mal. | Это очень плохо. |
| Esto no es bueno. | Это нехорошо. |
| Es un mal momento. | Сейчас не самое лучшее время. |
| Eso no es bueno. | Это нехорошо. |
| Esto es una mala idea. | Это плохая идея. |
| Esto está mal. | Это неправильно. |
| Es algo terrible. | Это ужасная вещь. |
| Esto no está bien. | Это неправильно. |
| Qué mala suerte. | Какое невезение. |
| No es bueno. | Это нехорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이거 안 좋은데 | igeo an joh-eunde |
| Немецкий | Das ist schlecht. | |
| Французский | c'est mauvais | |
| Индонезийский | ini sangat buruk | |
| Вьетнамский | chuyện này thật tệ | |
| Турецкий | kötü bir şey | |
| Английский | This is terrible | |
| Португальский | isto é péssimo | |
| Арабский | انه امر سيئ | ạnh ạmr syỷ |
| Китайский | 不好了 不好了 | bù hǎo le bù hǎo le |
| Иврит | זה רע מאוד | zh rʻ mʼwd |