Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso es malo
Перевод на русский
Это плохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No quiero ir al médico.
B: Eso es malo. Deberías cuidarte más.
Перевод примера
A: Я не хочу идти к врачу.
B: Это плохо. Тебе следует больше заботиться о себе.
Когда говорят Eso es malo
Встречается реже в сложных диалогах, но идеально подходит для мгновенной реакции на неприятную новость или неудачное действие. Простая конструкция позволяет сразу выразить неодобрение или сожаление без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esto es malo. | Это плохо. |
| Está muy mal. | Это очень плохо. |
| Eso no es bueno. | Это нехорошо. |
| Es una pena. | Очень жаль. |
| Eso está mal. | Это неправильно. |
| Es algo terrible. | Это ужасная вещь. |
| Eso estuvo mal. | Это было неправильно. |
| Esto no es bueno. | Это нехорошо. |
| Qué mala suerte. | Какое невезение. |
| No es bueno. | Это нехорошо. |
| Es un mal momento. | Сейчас не самое лучшее время. |
| Eso no está bien. | Это неправильно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist schlecht. | |
| Корейский | 그게 나쁜 거야 | geuge nappeun geoya |
| Португальский | isso é mau | |
| Французский | c'est mauvais | |
| Турецкий | çok mu kötü | |
| Английский | That's too bad | |
| Арабский | انه امر سيئ | ạnh ạmr syỷ |
| Индонезийский | dan itu buruk | |
| Иврит | זה רע מאוד | zh rʻ mʼwd |
| Вьетнамский | vậy thì tệ quá | |
| Китайский | 那太糟了 | nà tài zāo le |
| Греческий | είναι κάτι κακό | eínai káti kakó |
| Тайский | แย่จัง เลย นะคะ | yaetang loei naka |