Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Estoy bien con eso
Перевод на русский
Я не против.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Podemos quedar mañana a las tres?
B: Sí, Estoy bien con eso.
A: Perfecto, entonces nos vemos allí.
Перевод примера
A: Можем встретиться завтра в три?
B: Да, меня это устраивает.
A: Отлично, тогда увидимся там.
Когда говорят Estoy bien con eso
Одно из выражений согласия, которое удобно использовать, чтобы мягко подтвердить принятие чужого предложения или решения. Звучит естественно в неформальной беседе, когда вы хотите показать, что вас всё устраивает и возражений нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo estoy bien. | Я в порядке. |
| Por mí está bien. | Я не против. |
| No me pasa nada. | Со мной все в порядке. |
| Sí, estoy bien. | Да, я в порядке. |
| Estoy muy bien. | У меня все очень хорошо. |
| No, estoy bien. | Нет, я в порядке. |
| Me cae bien. | Он мне нравится. |
| Estoy bien, de verdad. | Я в порядке, правда. |
| Puedo vivir con eso. | Я могу с этим жить. |
| Estoy bien aquí. | Мне здесь хорошо. |
| No tengo problema. | У меня нет проблем. |
| Creo que estoy bien. | Думаю, я в порядке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça me va | |
| Китайский | 我没问题 | wǒ méi wèn tí |
| Вьетнамский | vâng tôi ổn | |
| Немецкий | Ich komme zurecht. | |
| Индонезийский | aku baik saja | |
| Иврит | אני בסדר עם זה | ʼny bsdr ʻm zh |
| Турецкий | bu işte iyiyim | |
| Английский | I'm fine with that | |
| Арабский | انا بخير مع ذلك | ạnạ bkẖyr mʿ dẖlk |
| Итальянский | mi va bene così | |
| Греческий | τα πάω καλά με | ta páō kalá me |